Como um tradutor, se você é capaz de produzir legendas de alta qualidade para vídeos você vai significativamente ampliar o leque de trabalho disponível para você. Do setor criativo para o setor empresarial, há uma demanda signficante para legendas e a tradução de legendas, e ter habilidade nesta área é […]
CAT software é uma ferramenta essencial para qualquer tradutor profissional que deseja ter uma vantagem competitiva. “CAT” significa Tradução Apoiada por Computador; essencialmente, CAT software irá usar qualquer arquivo padrão contendo texto, permitindo que o tradutor avance o texto peça por peça, com o auxílio de várias ferramentas de tradução […]
Uma das principais diferenças entre o português e o inglês é o tamanho do vocabulário. O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa lista quase 390.000 palavras como oficialmente existentes em português do Brasil, enquanto que o Global Language Monitor e um estudo recente do Google/Harvard ambos indicam que o número de […]
