As a translator, if you are able to produce high quality subtitles for videos you will significantly expand the range of work available to you. From the creative sector to the business sector, there is a very real demand for subtitles and the translation of subtitles, and being skilled in […]
CAT software is an essential tool for any professional translator looking to maintain a competitive edge. “CAT” stands for Computer Assisted Translation; essentially, CAT software will take any standard file containing text, and allow a translator to go through the text piece-by-piece with the assistance of various computerised translation tools. […]
One of the key differences between Portuguese and English is the size of the vocabulary. The Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa lists nearly 390,000 words as officially existing in Brazilian Portuguese, whereas the Global Language Monitor and a recent Google/Harvard study both indicate that the number of words in the […]
