Fazer um site bilingue


Se você usar WordPress.org, em seguida, fazer o seu site dupla (ou múltipla) linguagem é bastante simples. (Nota, estas instruções não funcionam se você estiver usando o WordPress.com).

Em primeiro lugar, verifique se o seu tema WordPress suporta os idiomas que você deseja usar. A maneira mais fácil de fazer isso é instalar o Loco Traduzir plugin. Isto irá mostrar os idiomas suportados para todos os temas instalados (selecione a opção “gerenciar traduções”).

Em seguida, instale o plugin Polylang – veja a descrição aqui. Siga o guia de instalação e o guia de primeiros passos.

Agora, para cada página ou post que você criar, você verá uma opção para selecionar o idioma. Crie a página / post nessa língua, em seguida, clique no sinal de + ao lado do próximo idioma que você deseja usar e criar a página correspondência / post para esse idioma. Se você deseja corresponder páginas ou mensagens que já foram criados, basta começar a digitar o nome da página / post na caixa ao lado da bandeira da língua. Não se esqueça de criar menus separados para cada idioma também – o site da Polylang tem muita ajuda útil sobre este e outros recursos.

Por último, mas não menos importante, não use de tradução automática para traduzir o conteúdo da página ou post. A menos que você quer que as pessoas riem de você! Contacte-nos para uma tradução de alta qualidade a um preço muito razoável.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *