No mundo moderno, a comunicação eficiente é vital ao tentar ganhar uma vantagem competitiva, qualquer que seja sua profissão. Isto é particularmente importante quando se comunicar com pessoas que falam outras línguas. Se você pode se comunicar em outro idioma com a mesma fluência de sua língua de origem, você ganha uma grande vantagem.
Aqui na Evens Serviços Linguísticos nós vamos ajudá-lo a fazer exatamente isso. Como uma equipe de marido e mulher que contém um inglês e uma brasileira, entendemos plenamente a importância de uma boa comunicação entre diferentes idiomas. Nós vamos trabalhar no seu texto em conjunto – assim você pode ter certeza, tanto que a sua escrita vai ser totalmente compreendida, e que a sua tradução será totalmente compreensível.
Estamos igualmente confortáveis em trabalhar com a linguagem coloquial e formal, e se você tem idéias estilísticas específicas para a sua tradução, estaremos felizes em seguir suas sugestões.
Assim, se o seu trabalho é criativo ou comercial, se você é um empresário ou um escritor, você pode sentir-se confiante de que seu trabalho estará seguro em nossas mãos!